2022-03-01から1ヶ月間の記事一覧

アルファベット略語 (頭字語) は最初にスペルアウトする。

Photo by Brett Jordan on Unsplash (2022-06-13 追記) IT業界でよく使われるアルファベット略語 (頭字語) アルファベット略語は初出時にスペルアウトする IT文書でアルファベット略語のスペルアウトが必要な理由 1. アルファベット略語の数が多く、同音異義…

翻訳ツールがカタカナIT略語をどう英訳するか調べてみました。

Image by mohamed Hassan from Pixabay 前回のブログ記事では、あまり一般的ではない企業内略語を使った文章を英訳すると、おかしな英文になってしまうというお話をしました。 youneedaken.hatenablog.com 今回は、IT業界でよく使われるカタカナ略語について…