2024-01-01から1年間の記事一覧

Customer と Client は Party に参加する

Photo by Helena Jankovičová Kováčová Customer, Client, Account 昨日の顧客は、今日の仕入先 関係者、参加者、当事者を表す Party FIBO のデータモデル Customer, Client, Account 以前のブログ記事では、「顧客」を表す英単語として、"customer"、"clien…

Podcast 裏技英語インタビュー

Photo by Austin Distel on Unsplash Podcast 裏技英語 収録風景 Social Media Podcast 裏技英語 先般、ビジネス英語 Podcast 裏技英語にインタビュー出演しました。 「裏技英語」は、外資系企業で使われる言い回しやコミュニケーション上の裏技を学べる Pod…

Customer, Client, Account の違い

Photo by Clay Banks on Unsplash 「顧客」に相当する3つの英語 Customer Client Account データモデルにおける「顧客」の表し方 「顧客」に相当する3つの英語 B2C や B2B の ITシステムに必ずと言っても良いほど登場する概念に「顧客」があります。「顧客」…

デグレを degrade と訳しても通じない

Photo by Tim Gouw 「デグレード」は和風英語 英語では「regression (リグレッション)」 「デグレード」は日本では広く通用するだけに注意が必要 「デグレード」は和風英語 ソフトウェアを更新した際に、新たに埋め込まれたバグなどによってそれまで正常に動…

海外エンジニアがチャットやコメントでよく使う略語

Photo by Mikhail Nilov 日本と海外のエンジニアに見る略語の使い方の違い チャットやコメントで使われる略語 AFAIK: as far as I know aka: also known as ASAP: as soon as possible brb: be right back BTW: by the way FYI: for your information IMO: i…