Image by Loren Elkin from Pixabay 日本語では便利な略熟語 略熟語は英語では簡潔にならない 略熟語の英訳例 前要素共通型の略熟語 後要素共通型の略熟語 略熟語を使った文章は、分割して英訳する 日本語では便利な略熟語 「出口」と「入口」を合わせて「出…

photoAC 翻訳ツールに頼り過ぎることの弊害 誤変換に気づきにくい言葉 一部の文字が共通していて意味が異なる言葉 一部の文字が共通していて意味も似ている言葉 その他の間違え易い言葉 翻訳ツールは便利だが、必ず翻訳結果をチェックする 翻訳ツールに頼り…